Recorrido 3Dpor Facundo Campo Pedir el mío

Mercados

Estudio de renders remoto: cómo trabajar con uno de otro país

Por Facundo Campo · · 6 min de lectura

En resumen: Trabajar con un estudio de renders de otro país funciona bien cuando el intercambio está ordenado: qué se manda al principio, cómo se revisa por link, quién aprueba y en qué horario se habla. Antes de contratar conviene preguntar por la comunicación, las revisiones, los plazos y el uso del material.

Estudio de renders remoto: cómo trabajar con uno de otro país · Recorrido 3D

Trabajar con un estudio de renders de otro país funciona igual que con uno local en lo que importa: vos mandás los planos y las referencias, el estudio produce, vos revisás y aprobás, y recibís el material para vender. Lo que cambia es la forma de comunicarse. Si el intercambio está bien ordenado desde el principio, la distancia casi no se nota. Si no, cada duda se convierte en un día perdido.

¿Por qué una constructora contrata un estudio de otro país?

Las razones más comunes son prácticas:

  • No encuentra en su ciudad un estudio que haga lo que necesita, por ejemplo un recorrido 3D interactivo con selector de unidades, además de las imágenes.
  • Busca un estilo puntual que vio en el trabajo de alguien de afuera.
  • Quiere comparar propuestas y alcances más allá de su mercado.
  • Ya trabaja a distancia con todo el mundo y no le importa dónde esté sentado el estudio, sino el resultado.

Hay más sobre las ventajas y desventajas de cada opción en estudio de renders local o remoto. Acá nos concentramos en cómo funciona en la práctica.

Cómo funciona, paso a paso, desde tu lado

1. Mandás el material de partida

Planos del proyecto (plantas, cortes, vistas), la memoria descriptiva o de calidades, la ubicación del terreno y referencias del estilo que buscás: otros proyectos que te gustan, la paleta de la marca, fotos de terminaciones. Todo por mail o por un link de carpeta compartida. Está detallado en qué hay que mandar para empezar.

2. Una reunión para alinear

Una videollamada de arranque vale más que veinte mails. Ahí se define a quién le vendés, qué piezas necesitás para el lanzamiento, qué vistas son prioritarias y qué plazos tenés. También conviene definir quién del lado de la constructora aprueba, para que las correcciones no lleguen de tres personas distintas.

El estudio te manda avances que abrís en tu navegador o en el celular. Marcás los cambios por escrito, con la mayor precisión posible: "la mesada es más clara", "falta la baranda del balcón del tercero", "la vista desde el living es al contrafrente, no al frente". Hay una guía para eso en revisar un render antes de aprobarlo.

4. Recibís el material final

Las imágenes en los formatos que necesitás para la web, los portales, las redes y la gráfica, y el recorrido 3D como link que se comparte y se embebe en tu sitio.

La diferencia horaria, bien usada

La diferencia horaria asusta más de lo que complica. Con América, la diferencia con Buenos Aires va de cero a cinco horas, según el país. Con Europa, de tres a cinco horas según el país y la época del año, y las mañanas de Argentina coinciden con las tardes europeas.

Bien usada, incluso puede ayudar: mandás tus correcciones al final de tu día y, según el huso, al día siguiente tenés la versión corregida. Lo que sí conviene es acordar una franja fija para reuniones y respetarla.

El idioma

Si el estudio trabaja en tu idioma, mejor. Si no, conviene que las revisiones sean por escrito y con capturas marcadas, para que no haya malentendidos. Los términos técnicos cambian de un país a otro: lo que en Argentina es "en pozo", en España es "sobre plano", en Chile "en verde" y en México "preventa". Un buen estudio te pregunta cómo le dicen tus compradores a cada cosa, para que los textos del material suenen locales.

Preguntas que conviene hacer antes de contratar

Estas preguntas valen para cualquier estudio, pero con uno de otro país son más importantes:

  1. ¿Quién va a ser mi contacto? Saber si hablás con quien hace el trabajo o con un intermediario cambia mucho la velocidad de las correcciones.
  2. ¿En qué horario y por qué canal nos comunicamos? WhatsApp, mail, videollamada. Qué tiempo de respuesta es razonable.
  3. ¿Cuántas rondas de revisión incluye la propuesta? Y qué pasa si cambio el proyecto a mitad de camino.
  4. ¿Qué recibo exactamente al final? Cuántas imágenes, en qué formatos, si el recorrido queda publicado y por cuánto tiempo, si se puede embeber en mi web.
  5. ¿Puedo usar el material en cualquier canal? Web, portales, redes, cartel de obra, ferias.
  6. ¿Puedo ver una demo funcionando? No un video del trabajo, sino algo que puedas abrir y usar en tu celular.
  7. ¿Cómo se cotiza y cómo se paga? Moneda, forma de pago, en qué etapas. Mejor que quede claro por escrito al principio.

Para una lista más completa, ver cómo elegir un estudio de renders.

Lo que no conviene hacer

  • Mandar planos a medio definir esperando que el estudio complete lo que falta. A distancia, cada supuesto que no se aclara vuelve como corrección.
  • Revisar por teléfono sin dejar nada por escrito. Lo que no queda escrito se pierde entre husos horarios.
  • Elegir solo por portfolio de imágenes fijas si lo que necesitás es un recorrido o un selector. Pedí ver eso funcionando.

Cómo trabaja Facundo a distancia

Facundo Campo trabaja de forma remota desde Buenos Aires (UTC−3) para constructoras, desarrolladoras e inmobiliarias de otras ciudades y otros países. Hablás directamente con él, sin intermediarios, por WhatsApp, mail o videollamada, en español o en inglés. Las revisiones se hacen por link y el material final se entrega listo para usar, con el recorrido embebible en tu web.

Para que veas cómo funciona antes de contratar, tenés dos demos funcionales no oficiales: la demo de casa, basada en el modelo Americana 35.64 de Viviendas Roca, y la demo de edificio, basada en Maconda XXIV, un edificio en Quilmes comercializado por Otamendi Propiedades. Las dos se abren en el celular.

Si tenés un proyecto en otra ciudad o en otro país y querés ver cómo sería trabajar a distancia, escribime por WhatsApp al +54 9 11 6193-3176 o por mail a facundocampo100@gmail.com.

Preguntas frecuentes

¿Hace falta reunirse en persona con un estudio de renders?

No. Todo el trabajo se puede hacer por videollamada, mail y WhatsApp, con revisiones por link. Lo importante es que el intercambio quede ordenado y por escrito.

¿Cómo apruebo el trabajo si el estudio está en otro país?

Abrís cada avance en tu navegador o celular, marcás los cambios por escrito y das el visto bueno cuando está como querés. No hace falta instalar nada.

¿La diferencia horaria demora el trabajo?

Poco, si se acuerda una franja fija para reuniones. Con América la diferencia suele ser chica, y con Europa hay varias horas de oficina en común.

¿Qué pido para comprobar que el estudio sabe hacer lo que necesito?

Una demo funcionando que puedas abrir en tu celular, no solo imágenes o videos, y que te cuenten qué recibís exactamente al final.

Seguí leyendo

Living comedor de un departamento de 3 ambientes al frente, amueblado, en un recorrido 3D fotorrealista

Contacto

¿Tenés un proyecto? Hablemos.

Contame qué querés mostrar: una casa de catálogo, un edificio en pozo o un render puntual. Te respondo con una propuesta y los tiempos.